LiLi & Judy menni Anglia

Színes, magyar vígjáték (2008) Két elszánt leányzó úgy dönt, hogy elhagyja szülőföldjét, és nekivág a kalandokkal teli útnak, mely a Ferihegyi repülőtéren át a "Ködös Albion"-ba vezet. Útjukon ezer veszély leselkedik rájuk; a lányok nem is sejtik, mekkora fába vágták fejszéjüket. A főszerepben: Hornyai LiLi és Csiky Judit.

Kalendárium

február 2025
Hét Ked Sze Csü Pén Szo Vas
<<  < Archív
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28

Kaparásaink

Így írtok ti...

  • Sushuka: Hallo! Kutya kiutaztatassal kapcsban gugliztam majd kidobota az oldalatokat, es hat amellett h hasznos, tanulsagos eszmeletlen sokat rohogok :D uh akerdesem az lenne,h mi van veletek??? Kivancsi len... (2013.04.06. 00:29) Az, amelyik a Judyról szól röviden...
  • anonimaurora: Sziasztok! Nem akartam leragadni nálatok,csak körbe szerettem volna futni a témát s végül annyira egyedi és haláli jó fejnek tarom a stílusotokat,hogy mindent végig csekkoltam :D Pedig a célom,az an... (2011.11.10. 22:20) Mi van mar?!
  • Aragornka: Szia, hasznosak az írásaid. Az lenne a kérdésem, hogy hogyan jelentkeztél a mekibe és mennyi idő telt el addig, amíg felvetek. Sajnos újdonsült telepesként fogom én is kezdeni és így jól jönne ezt t... (2011.07.18. 11:07) A Mekdonáldc titok
  • gerihajn: Szia, Szerintem ez az oldal is tok jo: www.ingyenesangliaimunkalehetosegek.com/ Itt Angliaban elo magyarok tesznek kozze munkakat. En ezen az oldalon talaltam egy kitchen porter munkat. Akkoriba... (2010.12.03. 22:35) Munka van. Csak nem nekünk.
  • dalmi001: szia ciccccc!!!Ti autóval vittétek a kutyusotokat??mert mi is szeretnénk de már nem tudjuk kinek higgyünk!!mi kellett nektek pontosan a kutyus kiviteléhez??köszi nagyon fontos mert februárban vinnén... (2009.11.12. 19:07) A víziszörnnyel mi lesz?

Amire mi kattintunk

Feedek

XML

Meggugliz

Ha követnéd példánkat...

Testvérblogok

free hit counter

2008.07.23. 02:02 jude_law

Nyelvi hiányosság - megesik

Jaj, mekkora idióták vagyunk, mindketten, karöltve! Az audio described nem egyenlő a subtitleddel! Míg az utóbbi feliratosat jelent, az audio described hangalámondásos vagy mi, gyengén látóknak, fülhallgatóba. Ami azt jelenti, hogy hallják, de nem látják, és ehhez kapnak segítséget szemben velünk, akik látják, de nem hallják, vagyis hallják, de nem értik. Vili?

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik
0

4 komment


Ajánlott bejegyzések:

A bejegyzés trackback címe:

https://brighton.blog.hu/api/trackback/id/tr92580994

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nővérke 2008.07.23. 18:05:30

most nem kekeckedni akarok, de nem lehet, hogy inkább látják, de nem hallják, mert nagyothallók és akkor a fülhallgatóval talán mégis? de persze lehet, hogy nem látják, de hallják...
Válasz erre 

Nővérke 2008.07.23. 18:12:26

hát de lehet, hogy inkább látják, de nem hallják, tehát nagyothallók? és akkor a fülbehang segít nekik? vagy nem?mégis hallják, de nem látják?
Válasz erre 

DarthRosenberg 2008.07.23. 22:02:01

Drága testvérem... nem vagy normális... :) Én ilyen agymenést a sajátjaink óta nem olvastam.
Válaszul pedig (plusz hogy edzd az angol nyelvtudásod), álljon itt a mozi honlapjáról az audio described eredeti leírásának linkje:
www.odeon.co.uk/fanatic/faq#faq69
Válasz erre 

Nővérke 2008.07.24. 17:00:47

mentségemül legyen mondva, hogy csak egyszeri megjelenést terveztem a hozzászólásoknál... csak közben történt egy kis gubbanc és kidobott mindenről a net, pont közben, így akkor még sem jelent a kommentem, hát most duplán, csak hogy lássátok...
Válasz erre 
süti beállítások módosítása